i love football because i love messi

euro 2016 da tanıtımımızda kullanılan cümle. ama ne halta oraya konduğu ve messi nin avrupa şampiyonasıyla ne alakası olduğu hala çözülebilmiş değil.

(bkz: i love turkey because i love camels)*

bak o kadar zavallıyız ki ülkemizde bize futbolu sevdirecek bir tek messi var.

bundan bu anlam çıkıyor...

(bkz: i love footbal because i love cilek)

ing. futbolu seviyorum çünkü messi'yi seviyorum.

edit: masum bir çeviriyi eksileyen muhtemel madridli beynini sikim.

acaba bu reklamı yapanlar 4 yıl sonra messi'nin futbol oynayacağını nerden biliyor ? bak ronaldinho'ya 2002 dünya kupasından sonra işi bitti. hasan şaş milan'a gidiyor diye üzülüyorduk, galatasarayda jübilesi bile yapılmadı. ne rivaldo'lar, ne romario'lar kayboldu. ilhan mansız türkiye'nin reklam yüzü oldu dedik, adam futbolunu oynayacağına köpeğini japonyaya götürmesi için özel uçak kiraladı. taa! japonyalara kadar gitti uçak. futbolda neyin ne olacağı bilinmez. daha genel geçer bir slogan olmalıydı. maradona veya pele yapsaydınız bari. bence saçma olmuş.