hüküm giymiş bir kitap için yazıt

Dertsiz okuyucu, çoban kadar rahat,
Az'la yetinen, açık yürekli insan,
içkiye düşkün ve hüzün kokan,
Bu kederli kitabı fırlat at.
Kendi söz sanatını kapmadınsa
Şeytan'dan, o kurnaz ihtiyardan,
At! bir şey anlayamazsın ondan,
Ya da inanırsın isterik olduğuma.
Ama, büyüye kaptırmadan kendini,
Gözün varsa uçuruma dalmayı bilen,
Oku beni, öğrenmek için sevmeyi beni,
Her şeye meraklı ruh, acı çeken,
Ve gideceksin arayarak cennetini,
Acı bana!.. yoksa, lanetlerim seni!

(bkz: charles baudelaire)