bugün

Cok da emin degilim ama galiba 'Hunch'.
Hissikablelvuku önsezi demekmiş. Bu durumda önsezi ingilizcesi neyse odur yani 'hunch'
Bir dil tarihe gömüldüğünde şimdiki zamanla kıyas yapmak aptallıktır. Eğer harf devrimi yapılmasaydı şu an ki mevcut dilimiz osmanlıca olsaydı hiçte zor olmayacak bir çeviri olurdu. şimdi elinize bir top alınız ve sektirip ilerleyiniz.