bugün

Evinin önünden ben
Sabahları geçerken
içime bir sevinç doğar küçüğüm
Görürsem seni pencerenden

Koyu kahverengi gözlerinle
Bakarsın bana meraklı
Kimsin ve neyin eksik
Hasta adam, sen yabancı

Ben bir alman şairiyim
Ülkesinde tanınmış
En iyi isimler sayılırsa
Benim de anılır ismim

Ve küçüğüm neyim eksikse
Yoktur bazılarının da Alman ülkesinde
En ağır acılar anılırsa
Öylece anılır benimkisi de

Heinrich Heine