balinayi denize indirmek

karaya vurmuş bir balinayı tekrardan denize bırakmak.

öncesinde balinayı havaya kaldırmak gerekir ki zordur. eş anlamlılık düzlemi için;

(bkz: kobraya düğüm atıp kravat niyetine takmak)

seinfeld adlı dizinin bir bölümünde jerry esas oğlanının acımasızca eleştirdiği durum. öncelikle balinaların en zeki memeli hayvanlardan sayıldığını, çıkarttıkları sesler ile anlaştıklarını, seslerden ibaret kelime haznelerinin geniş olduğunu, beslenme yaşama biçimlerini anlattıktan sonra " madem o kadar zekisiniz kıyıyı nasıl hesap edemiyor, algılayamıyor da karaya vuruyorsunuz " göndermesi ile dalga geçtiği hadise.
(bkz: şimdi böyle anlatınca olmadı tabi)

will smith'in hancock filminin bir sahnesinde yaptığı eylem.