bugün

mevlana celaleddin-i rumi'nin şems-i tebrizi'nin dönmesini isteme nedeni bunların tekrar şahlanmasıdır.

(bkz: mecaz)
tam olarak "geri dön de aşk filinin hortumları tekrar şahlansın" şeklinde kullanılmasından daha önceden defalarca şahlanmış olduğu anlaşılan fil hortumlarıdır.
Bir (bkz: yarrak) benzetmesi.
görsel
Mevlânâ'nın penisi tanımlama şekli.