bugün

aynı anda yemek yiyorsanız, hiç bir şey anlamıyorsunuz izlediğiniz yerlerden. Bir de bazen alt yazı tutmuyor ya işte o en kötüsü.
Alt yazının yanlış yazılması, alt yazıyı okumaya çalışırken dizinin bazı sahnelerini kaçırmak, alt yazının erken yada geç gelmesi, esprilerin ve küfürlerin farklı şekilde çevrilmesi, alt yazıyı okurken oyuncuların seslerini kendi sesinmiş gibi anlamak.
Hevesle alt yazılı diye indirilen filmin arapça altyazılı çıkması.
en ekşınlı anda hızlı alt yazı geçmelerinden dolayı sahneyi göremezsin kaçar gider.
saçma altyazı faciaları.

bir örnek:

https://fbcdn-sphotos-g-a...95894177_1908379172_n.jpg