anlıyorum ama konuşamıyorum

dil bilmeyenlerin sıktığı palavradır.
zira direk ingilizce'den örnek vermek gerekirse bunun tam tersine yakın bir durum meydana gelmektedir.
bilen kişi ilk başlarda konuşma konusunda iyi bir akıcılık sağlanamasa da her türlü kendini ifade eder, yani konuşma kısmı tamamdır.
ancak dil bilmeyenin yapabildiğini iddia ettiği anlama kısmı ingilizlerle ingilizce konuşmaya yeni başlanıldığı sıralarda inanılmaz zordur çünkü hayvani aksanları vardır. normalde bildiğiniz kelimelerin telafuzu o kadar kötü yapılır ki ingilizce bildiğinizden şüphe edersiniz.
bunun çaresi bol pratik yapmak ve ingilizce filmleri ingilizce altyazılı izlemektir.
zamanla alışılır.