kankanın sevgilisine iltifat etme sorunsalı

insanin iltifat aninda acaba hangi kelimeleri kullansam diye yaninda lugat tasimasini zorunlu kilan problemdir. olur ya, ozel bir gunde, nisandi, dugundu, mezuniyetti, gordugunuz kankanizin sevgilisini simdi bos gecmek olmaz, dupeduz ayilik olur, illa bir seyler diyeceksin ama ne diyeceksin. asiriya kacip bu sefer durumu batirmak da var, hele bir de yeni tanismissaniz, durum asil o zaman kotu. kelimeler birbirine girer, agizda dugumlenir, devrik bir hal alir.