bugün

evlilik teklif edilen kıza şaka lan şaka demek

(bkz: evlilik teklif edilen kiz)
böyle bir kız olmadığı için böyle bir teklif yoktur. hâl böyle olunca şaka lan şaka da denmez, denemez. mümkünâtı yok.
(bkz: evlenme teklifi edilen kıza saka lan saka demek)
aslında tekrar okudum da doğru kurulmuş gibi geldi cümle, şu aşamada kararsız kaldım. iyisimi tekrar düşüneyim, cümle kurgusunu tabi. *