bugün

picture of the moon

türkçe meali:

Ayın resmi, Seni o gece bana verdi
Yıldızlar dışarda oyunuyordu, ay parlıyordu.
eğer bilseydim, çok yakında sona ereceğini
olan oldu
bana kalan ayın bir resmi.

yumuşak bir gitar sesi, ispanyolca.
gökyüzünün altında
gözlerinde bir hüzün, mum ışıkları karşısında.
eğer bilseydim, çok yakında sona ereceğini
olan oldu
bana kalan ayın bir resmi.

Ayın resmi, Seni o gece bana verdi
Yıldızlar dışarda oyunuyordu, ay parlıyordu.
sona ereceğini bilseydim ne olurdu ki?
bana kalan ayın bir resmi
tüm bunlardan geriye kalan ayın bir resmi.

aslında çeviriye pek gerek yok. üstad, notalarla çizerek anlatıyor herşeyi.