bugün

geçti bor un pazarı sür eşeği niğde ye

zamanında yapılmamış, hep ertelenmiş bir işi yapmaya kalkışanlara söylenen sözdür. artık o iş yapılsa da bir anlamı yoktur. çünkü olan olmuş, biten bitmiştir. o iş yapılsa da artık bir anlamı yoktur. tıpkı gecikmiş adaletin adalet olmaması gibi.

edit: bilmediğimden değil, aceleyle yanlış yazmışım.

(bkz: geçti borun pazarı sür eşeğini niğdeye).