çehov un şekspir den bile daha kötü yazması

anton çehov, ahbabı Peter Gnedich'e tolstoy'a yaptığı bir ziyareti anlatıyor:

hastalıktan dolayı yatağa düşmüştü. diğer şeylerin yanında benden ve çalışmalarımdan da bahsetti. sonunda ben hoşçakal demek üzereyken elimi tuttu ve, "gel bi öpiyim" dedi. tam eğildiğimde ve beni öpüyorken hala enerjik bir ihtiyarın sesiyle kulağıma, "valla oyunlarından nefret ediyorum. şekspir kötü bi yazardı, ve bence senin oyunların onunkilerden bile kötü", diye fısıldadı.(*)

bu da çehov'un tolstoy'la böyle bi anısı.

(*)"He was bedridden due to illness...Among other things, he spoke about me and my works. Finally, when I was about to say goodbye he took my hand and said, 'Kiss me goodbye.' While I bent over him and he was kissing me, he whispered in my ear in a still energetic, old man's voice, 'You know, I hate your plays. Shakespeare was a bad writer, and I consider your plays even worse than his.'"

http://www.guardian.co.uk...ov-worse-than-shakespeare

ikisini de okumayan yazar saçmasıdır. zira ikisi de farklı yazınsal türde eser vermiştir. elma-armut karşılaştırması gibi..

corc haci nin sesi corc maykıl ınkinden daha kötü zaten boşver.