uykusuz kelimesini uykusu var anlamında kullanmak

Aslında yapısı bakımından zıt anlama gelmesi gereken ifadeleri aynı anlamda kullanma durumudur.

Türkçeyi yeni öğrenen biri olsanız uykusuz kelimesini duyduğunuzda ne anlarsınız? Uykusu olmayan olarak anlarsınız. Nasıl ki kitapsız kelimesi kitabı olmayan, evsiz kelimesi evi olmayansa bu da öyle olması gerekirdi.

Ama biz uykusuz kelimesini uykusunu alamamış ifadesinden hareketle türettik sanırım. Mantıklı ama kuralsız, evet.