tikky şirket jargonu

şansıma, çalıştığım şirketlerde pek rastlamadığım ancak kimi vesileler ile deneyimlemek zorunda kaldığım dil ve tavırlar bütünü.

yeri geliyor mesleğim gereği bazı "bu dili skmeliyiz, amerikan şirket yapısını anlatan içi boş tuğla gibi işletme kitaplarından öğrendiklerimizi karşımızdakilere satmalıyız" mottolu zavallılarla karşılaşıyorum. ve bu benim sinirlerimi gerçekten yıpratıyor.

mali denetim yapıyoruz özel bir şirkette (direk türkçe telaffuzlarıyla yazayım ki daha sinir bozucu olsun):

mali müşavir bayan: efendim siz de balans teybıllarımızı (türkçesi var: bilanço) ayrıntılı analiz ettiğinizde proseslerimizin (türkçesi var: işlemlerimizin) doğruluğunu konfirme (türkçesi var:onaylamak) edeceksinizdir. şirketimizde benefit-kost analizi (türkçesi var:fayda-maliyet analizi) en önemli prensiplerimizdendir. vıdıvıdıvıdı....

benim iç ses: senin ben beynini skimsle! sonradan görme mal. ağzının ta orta yerine çakayımsle! Sakin ol mirror, sakin ol.