bugün

harezm-kıpçak türkçesine ait eserlerden biridir.zemahşeri tarafından kaleme alınmıştır.arapçayı öğretmek üzere yazılmış kelime ve kısa cümlelerden ibarettir.arapça kelime ve ibarelerin altına harezm türkçesi,farsça,moğolca,çağatayca,osmanlıca gibi dillerde anlamları yazılmıştır.en eski nüshaları harezm türkçesi ve farsça ile tercümeleri olan nüshalardır.
zemahşeri el-harezmi'nin 1127-1144 yılları arasında yazdığı ve harezm şahı atsız b. muhammed b. anuş tigin'e sunduğu arapça sözlük.