mesnevi 1601 1610

-feraset sahiplerinin iştahları sabradır, onlar sabretmek isterler. helva ise, çocukların istediği şeydir.-
1601. sabreden, göklerin üstüne yükselir; helva yiyense geriler, kalır!

(ferideddîn-i attâr'ın -tanrı ruhunu takdis etsin- sözünün tefsiri)

1602. "ey gafil! sen nefis ehlisin, toprak içinde kan yiyedur! fakat gönüle sahip olan kişi, zehir bile yese o zehir bal olur."
1603. gönüle sahip olan kişi, apaçık öldürücü bir zehir bile yese ona ziyan gelmez.
1604. çünkü o, sıhhat bulmuş, perhizden kurtulmuştur. fakat zavallı talip (kemale ermemiş salik), henüz hararet içindedir.
1605. peygamber buyurdu ki: "ey cüretli talip! sakın hiçbir matlûp ile mücadele etme!"
1606. sende nemrûd'luk var, ateşe atılma, atılacaksan önce ibrahim ol!
1607. madem ki sen ne yüzgeçsin, ne de denizci... aklına uyup kendini denize atma!
1608. yüzgeç ve denizci, denizden inci çıkarır, ziyanlardan bile bir hayli fayda elde eder.
1609. kâmil, toprağı tutsa altın olur; nâkıs, altını ele alsa toz toprak kesilir.
1610. o gerçek er, tanrı'ya makbul olmuştur, bütün işlerde onun eli tanrı elidir.

devamı için:

(bkz: mesnevi 1611-1620)

bir önceki için: (bkz: mesnevi 1591-1600)