(bkz: serin sulardan kızgın kumlara atlamak)