leş bize göre rezildir ama domuza köpeğe şekerdir

Tamamı: "Leş, bize göre rezildir ama, domuza, köpeğe şekerdir, helvadır." olan Mevlana Celaleddin-i Rûmî'ye ait mısra.

Bir tek mısrada, bir kütühane dolusu bilgi görmek isterseniz, Mesnevî'yi okumanız yeterlidir.

Sözün güzelliğine bakınız: "Leş, bize göre rezildir ama, domuza, köpeğe şekerdir, helvadır."

Evet, öne konulan şeylerin güzel olup olmaması, ona bakan gözlerin sahibiyle, onu tadan dillerin sahibiyle, onu yorumlayacak aklın sahibiyle dosdoğru orantılı!

(bkz: alkışlar senin için üstad)