bugün

kur'an'da parantez içinde meali verilmiş yerler aynen türkçedeki kullandığımız gibi açıklaması verilmiş yerlerdir.
mesela der ki "o gün size yardım ettiğimiz gibi..........."
burada geçen "o günü "n hangi gün olduğu parantez içindeki açıklamadan anlaşılır.
Aslında bunu ima ediyor demeye yarayan sözcüklerdir.
Ve bu sözcüklerin çoğunun bulunduğu ayet insan ağzından yazılmış gibidir.