kanamamızı bastıracak bir numara

gerçeği söylemek gerekirse
büyük adamların büyük sözleri
o kadar da büyük değiller

büyük uluslar ve büyük güzellikler
geriye bir şey bırakmazlar
yavaş yavaş kemirilip tükenecek
şöhret tortusundan başka

ne büyük savaşlar büyük görünüyor
ne büyük şiirler
ne de ilk elden efsaneler

hüzünlü ölümler bile
pek öyle hüzünlü değil artık,
ve başarısızlık
sürdürmemizi sağlayan
bir üç kağıttan başka bir şey değilmiş.

şöhret ve aşk
kanamamızı bastıracak bir numara.

ateş küle dönüşür
ve paslanırken çelik,
akıllanıyoruz ama sonra
o kadar da akıllı sayılmayız.

sandalyelerde oturup
eski haritaları okuruz,
savaşlar,aşklar tükenmiş, hayatlar yaşanmış.

çocuğun biri önümüzde maymun gibi oynar ve biz
pipomuzu silkeleyip esner
gözlerimizi kapatıp uyuruz.

güzel sözler
güzel kadınlar gibi,
kırışıp ölüyorlar.

(bkz: charles bukowski)