bugün

No woman no cry cümlesinin çevirisindeki iki farklı öngörü, ihtilaftır.

Nerde oğlum kadınımmmm kelimesini meydâna zuhur ettirecek aitlik eki. Kadınım falan demiyor bence. Direkt kadınlarımızı reddediyor kınıyorum.
No woman no cry. Hayır kadınım hayır ağlama