james while john had had had had had had had had

Aslının "James, while John had had "had," had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher." olduğu, ilk bakışta dumura uğratan ancak anlaşıldığında mantıklı gelen, ingilizce kurallarına sonuna kadar uygun ilgilizce tekerlemedir. john'un "had" kullandığı yerde james "had had kullanmıştır ve "had had" öğretmenin gözüne daha iyi gözükmüştür. Ayrıca ;
(bkz: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo)
(bkz: açılacak başlığın bir türlü 50 karaktere sığmaması)