bugün

*

max payne serilerinde kullanılan ingilizce söz öbeği. max payne şöyle demiştir: "I've tasted the flesh of fallen angels." burada tam olarak verilen anlamı açıklamak zor aslında, çünkü hristiyan mitolojisine aşina olmak gerekiyor, fakat biraz yorum yapılırsa, max payne devamlı cinayet işlediği ve tanrı rolüne biraz da olsa soyunduğu için, "meleklerden biraz tattım" gibi birşey demiş olabilir. zor be çevirisi. kültürümüze yabancı sanki.
max payne serisinin ilk oyununda gördüğümüz söz öbeğidir. *