bugün

istanbul türkçesi'ne en yakın özelliklere sahip olan azerbaycan türkçesi'nde yer alan ilginç ifadelerdir. o kelimelerden bazıları türkiye'de söylense kavga çıkar.

pezevenk: güçlü adam.
çaldırmak: tecavüz etmek.
zorlamak: tecavüze yeltenmek.
düşmek: inmek.
durmak: kalkmak.
dayanmak: durmak.
gözlemek: beklemek.
yarak: silah.
yaraklı kuvvetler: silahlı kuvvetler.
eyleşmek: oturmak.
saklamak: dolmuşta müsait yerde indirmek.