ita. güncelleştirmek.