30 cents two transfers love

bir richard brautigan siiri:

"Thinking hard about you
i got on the bus
and paid 30 cents car fare
and asked the driver for two transfers
before discovering
that i was
alone."

yarim yamalak bir cevirisi:

"dusunuyordum seni
otobusteydim
ve aldim otuz sentlik biletimi
ve sofore iki aktarmayi haber verdim
fark etmeden once
yalniz
oldugumu."