bugün
- bayanlar hakkında bilmedikleriniz9
- türkçe ezan zulmü11
- ekonomiden bir bok anlamayıp önüne gelene sallamak10
- sözlüğün en hanımefendi yazarı28
- gecenin şarkısı9
- tekno faşizm çağına herkes uyanmalıdır15
- karınızın kapanmak istemesine ne dersiniz13
- erkeklerde ses tonu14
- samet akaydın10
- anın görüntüsü12
- bik bik ve insan olmaya ceyrek kala dansı12
- butun erkeklerin ayni olmasi15
- hayat bombokken bir şey olup daha da bombok olması12
- israil lübnan savaşı13
- selahattin demirtaş adam gibi adamdır15
- hangi ülkede yaşamak istersin sorusu8
- sahip olunan ilk otomobil15
- sözlükte erkek sanılmak13
- kimseyle konuşmak istememek18
- kasap dükkanına saldıran koyun11
- karınızın mini giymesine izin verir misiniz25
- 2 kişilik yiyorum hihihi diyen hamile12
- arabaya temmuz zammı11
- ülkücülerin ülkeye katkıları25
- astrolojiciler bi bitmediniz amk10
- hacca gitmek çok mu önemli15
- gideon reid morgan jj16
- hacda cesetlerin çöpe atılması18
- yaprak dökümündeki en suçlu karakter8
- gece yazıp gündüz yazmayan erkek34
- elazığ da sokakta çırılçıplak namaz kılan adam12
- 24 haziran 2024 hırvatistan italya maçı11
- diyarbakırda şeriatçıların şubelere saldırması12
- galatasaray lobisi14
- fener'in devletten yaklaşık 2 milyar tl istemesi17
- güzellik algınızı tam karşılayan ünlü18
- hava grubu burçları9
- true'nin gay olması29
- arkadaşlar sizce bu gömlek nasıl20
- ismet gürbüz9
- kadınlar tipe bakmaz25
- 22 haziran 2024 türkiye-portekiz maçı10
- ilim vs bilim11
- namaz kılan tecavüzcü kılmayandan daha iyidir19
- kedimin boğazımı sıkması18
- yalnızlığın anlaşıldığı anlar8
- hazal kaya10
- en nefret ettiğiniz ülke12
- paraya ihtiyacım var8
- müstakil eve asansör koymak10
Taking penham 123 --- Metrodan kaçış
Surrogates --- Suretler ( aslında fena değil * )
The Ugly truth --- kadın aklı , erkek aklı
Drag to me hell --- kara büyü
Bu verdiğim örnekler anlaşıldığı üzere son zamanlarda gösterime giren filmler. Yani o kadar eleştirilmesine rağmen zihniyetin hala değişmediğinin göstergesi. Bence filmlerin adlarını türkçe'ye bu şekilde çeviren insan grubunu bulmak lazım. Yakalarına yapışıp , '' ulan siz insanlarla dalgamı geçiyorsunuz. '' demek lazım. Bunu yapmayı çok isterdim gerçekten. Bazen kasten yapıldığını düşünüyorum. Birileri sadece espiri olsun diye yapıyor heralde bunu. Onu bulup gece uykusunda suratına '' The Pursuit of Happyness -- Umudunu kaybetme '' afişini yapıştırmak istiyorum. Evet istiyorum bunu.
Surrogates --- Suretler ( aslında fena değil * )
The Ugly truth --- kadın aklı , erkek aklı
Drag to me hell --- kara büyü
Bu verdiğim örnekler anlaşıldığı üzere son zamanlarda gösterime giren filmler. Yani o kadar eleştirilmesine rağmen zihniyetin hala değişmediğinin göstergesi. Bence filmlerin adlarını türkçe'ye bu şekilde çeviren insan grubunu bulmak lazım. Yakalarına yapışıp , '' ulan siz insanlarla dalgamı geçiyorsunuz. '' demek lazım. Bunu yapmayı çok isterdim gerçekten. Bazen kasten yapıldığını düşünüyorum. Birileri sadece espiri olsun diye yapıyor heralde bunu. Onu bulup gece uykusunda suratına '' The Pursuit of Happyness -- Umudunu kaybetme '' afişini yapıştırmak istiyorum. Evet istiyorum bunu.
güncel Önemli Başlıklar