leyla nın çok çirkin bir kadın olması

rivayete göre;
sultan, leyla'ya
“mecnun’un, kendisi yüzünden çöl ve dağları dolaştığı leyla sen misin? kim bilir ne büyük bir güzelliğin olmamasının yanı sıra, senin herhangi bir kadından da farkın yok. o halde, nasıl oluyor da mecnun sana bu kadar aşk duygusu besliyor?” demiş. leyla cevabından hiç tereddüt etmeden,
“rica ederim, susun. benim güzelliğimi görebilmek için mecnun’un gözlerine sahip olmalısınız ve bana onlar ile bakmalısınız.”

tabiri caize, “gönül kimi görürse, aşk onda güzeldir.” sözü bu şekilde onay kazanmıştır.