sözlük yazarlarının en son okuduğu kitaplar

Giz Tercümanları

büyüleyici bir konusu var (bu konuda objektif olabileceğimi sanmıyorum), lisanın sınırlarını aşan bir roman, afili cümlelerden dolayı falan değil ha, o kadar iyi kurgulanmış ki yazar bir histen söz ettiğinde o his hayalinizde tamamen yazarın bilinç altınıza gömdüğü şekilde canlanıyor. Zaten çok değişik bir roman, his bükme sanatından, kelimelere bilinçli/ bilinçsiz işlenen aurolara, zaman da yolculuktan, "bir dakika ya zaman diye bir şey mi var ki sanki?" ye kadar her şeyin sürükleyici ve kusursuz bir zekayla kurgulanmasıyla "en uzak maddenin silik atomundan, en çelimsiz insanın en belirsiz hareketine kadar, eşya ve hâdiseleri saran kanunu" anlatmış adeta.

Asıl şaşırtıcı olan ise, giz'in ne olduğunu (bkz: gnostik) olarak algılamanız fakat bu algının tıpkı (bkz: nfz)'nin de bahsettiği o tılsımlı daire dışına çıkamayışından ötürü çaresizce kendinizi yeni bir giz'i tercüme etme çabasında bulmanız. Sanki kitabı siz yazmışsınız gibi gelecek, kim bilir... ?