s yerine sh yazmak

muhtemelen fransızca öğrenen kişinin yaptığı iş. ama "sh" fonetikte "ş" diye okunur, yanlış biliyor...