bugün

zahid bizi tan eyleme

zahid: aşırı sofu vb.. Alevilerce; kızılbaş olmayan anlamına da gelir.
Ta'n: ayıplama, yerme.

Sofu bizi ayıplama gibi bir anlamı vardır.
Sofu: dinin emirlerine tam uyan kişi.

Hayy: Allah'ın adlarındandır.
hû: Allah

Hayy'dan gelen hû'ya gider: Allah'tan gelen Allah'a döner gibi bir anlam taşır.