yeni dublajların bok gibi olduğu gerçeği

zaten türkçe dublajı mevcut olan rambo, lotr vs. serileri gibi filmlerinin dublajının gereksiz yere değişme olayıdır. dün star da rambo 4'ü izliyorum gece; aman tanrım o da ne!? koskoca rambonun sesi yeni yetme bir ergen gibi çıkıyor. oradaki vahşeti ve katliamı replikleri değiştirerek filmin yapılma amacını saptırmışlar. hemen değiştim kanalı. hayır madem sansür koyacaksın veya orjinalliğini bozacaksın hiç gösterme o filmi. bizim sinemasever vatandaşlarımızın bir yapıtı var olan haliyle izleme hakkı veya kapasitesi yok mu? yazıklar olsun!..