yabancı bir dille şiir yazmak

aşırı, öyle böyle değil, çok fena komik samimiyetsiz kekoluktur. misal ben fransızca şiir yazsam,bunu sizle paylaşsam. ben bile kendime gülerdim.

gel gör ki bunu yapan divancılar olunca, üfff o ne bee ne güzel yazmış diyoruz. o yazmış ama kıro olan biziz anlamıyoruz. halkın bilmediği, bırakın halkı padişahın sarayının dışında kimsenin bilmediği gululu lululu dillerinde yazılmış şiirlerle yazıyosun. ve bize bu öğretilmeye çalışıyolar.

tabi çoğu insan bu gululu dilini tüm anadolu'nun hakim dili sanıyor. atalarımızın mezarını okuyamıyoruz hesabı.

ama durum bu kadar basit değil. açın karacoğlan'ı, köroğlu'nu halk ozanlarını okuyun. bi kaç kelime dışında bizim konuştuğumuz türkçe ile yazılı. onun için reklamsız, yıkama, yağlamasız efsane oldular.

karacaoğlan
http://www.antoloji.com/ak-bilekte-sari-akik-siiri/

fuzuli
http://www.antoloji.com/c...evse-cananin-sever-siiri/

failinü failatin faiketiin.