türk edebiyatının batı özentisi olduğu gerçeği

Dogrudur. Bati ozentiligi edebiyata ve hayata tanzimatla girmistir. Tanzimat donemi 2.abdulhamitle baslar bu arada, birazdan ataturke laf soylemeye calisan serefsizler cikabilir o yuzden soylemek lazim. En ozgun ve guzel olan cumhuriyet donemidir.

nazım Hikmet'in, Yaşar Kemal'in, Tarık Buğra'nın, Kemal Tahir'in, Sait Faik Abasıyanık'ın, Sabahattin Ali'nin, Aziz Nesin'in tek bir yapıtının, batı özentisine örnek olduğunu gösterin, okumayı bırakacağım.

ulan, illa uyarlama eser mi olması lazım, zaten sen sait faik okusan böyle konuşmazdın, adını tam hatırlamıyorum ama sait faik bir hikayesinde bir yazar ismi veriyor, bu yazar karşıma çıksa heyecandan konuşamazdım, diyor.
necip fazıl in çoğu eserinde birçok fransız yazarının adı geçer, kemal tahir in kaç tane uyarlama eseri var, nazim hikmetin mayakovski den etkilendiğini bilmeyen yoktur herhalde, tamam bunlar özenti demek değildir ama her yazar, edebiyatçı birisinden illa etkilenir.