sürekli pantolon giyen kızın ağda yapmıyor olması

yaz ya da kış farketmeksizin, pantolondan başka bişey giymeyen hanım kızımızın, üşengeçlik neticesinde aslında o kadar da hanım hanımcık olmaması durumudur.
bir nevi (bkz: filthy little secret)tir.

pasaklı olmaya delalet eder, bu kişi evlendiğinde de misafir gelmeden evi süpürmeyecektir, süpürdüğü şeyleri de halının altında biriktirmesi muhtemeldir.