diplomaside şakacılık

diplomatik dilde malum argo kullanmak biraz kaba kaçar, diplomatik siyasi ilişkilerde sunulan şeyle maruz kalınan ya da anlaşılan şeyle anlanan şeyin birbirine uymamasıdır. halk arasında "bu işte bir ibnelik var ulan" şeklinde söylenen durumun devletler arasında ve siyasiler arasında gerçekleştirildiğinde yumuşatılarak " bu olayda sanırım diplomatik bir şakacılık var" şeklinde nükseden ancak lafı söyleyenin iç dünyasında karşı tarafa dümdüz gittiği olayların diplomatik karşılığı. (bkz: truva atı)