bayan kelimesi neden cinsiyetçidir

bayan kelimesinin kökeni eski türkçeye (moğol türkçesi) dayanıyor. ayrıca arapça kelimelerin türeyişiyle de 2. bir kullanım alanı vardır. hem eski türkçe olan anlamı, hem arapça üzerinden olan anlamı da cinsiyetçidir.

eski türkçede bay kelimesi zengin, varlıklı insan anlamına gelir, '-an' eki ise olumsuz, geriye götüren, yok eden anlamında kullanılmaktadır. yani bayan kelimesi eski türkçede zenginliği yok eden, fakirleştiren anlamında kullanılmaktaydı lakin o dönemde
kadın yerine kullanılan kelime bayan değil, katun idi. katun gelimesi de günümüzde evrilerek 'kadın' kelimesi haline geldi.

arapça'da 'an' eki aidiyet anlamına gelmekteydi. yani bayan kelimesinin arapça yorumlamasıyla baktığımızda bayan > baya ait olan ve baydan türeyen anlamına gelmektedir.