anlatabildiysem ne mutlu bana

ben elimden geldigi kadar kendi yarım yamalak turkcemle anlatmaya calıstım.Anlamadıysan bile anlamıs gibi yap lutfen demektir.
veya;
ben anlattım ama sen ne kadarını anlaya bildin hic bir fikrim yok.Onemli olan,benim ne kadar anlattıgım degil,senin ne kadar anladıgındır.

* ne söyleyeceğini şaşırıp anlatacağı şeyi bok eden kişinin, anlatımını tamamladıktan sonra "olm bakmayın lan öyle, anladınız mı?" mealindeki sözde dilek cümlesi.