ağlamak için gözden yaş mı akmalı

"ciğerim yanıyor, kalbim su kaçırıyor" cümlelerini kullanan şahısların kendini anlatamadığı zamanlarda kullandıkları cümle. *

(bkz: ağlayamamak)

muhteşem bir victor hugo şiiridir. duygular şelale olmuş çağlamıştır.

bir zamanlar hayranlıkla okunan şiirdir. karısının onu aldatmadan önce yazdığı şiirler daha da aşk doludur.

gözünde yaş kalmayan, gözyaşı pınarları kuruyan birinin isyan cümlesidir.

genelde erkeklerin yaptıgı durumdur öyle olur ki aglamamk elde degildir ama gözden yaş gelmez bütün yaşlar içine akar içi kan aglar. yazıktır gözlerinde çalışması lazım zira göz yaşı gözü korumaktadır.

akan yaşların gözlerimden dışarı değil, derinlere dogru gittiğide çok olmustur.

Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?
Dudaklar gülerken, insan ağlayamaz mı?
Sevmek için güzele mi bakmalı?
Çirkin bir tende güzel bir ruh, kalbi bağlayamaz mı?
Hasret; özlenenden uzak mı kalmaktır?
Özlenen yakındayken hicran duyulamaz mı?
Hırsızlık; para, malmı çalmaktır?
Saadet çalmak, hırsızlık olamaz mı?
Solması için gülü dalından mı koparmalı?
Pembe bir gonca iken gül dalında solmaz mı?
Öldürmek için silah, hançer mı olmalı?
Saçlar bağ, gözler silah, gülüş, kurşun olamaz mı?

viktor hugo

(bkz: yürek ağlar gözden önce)

acı doruğa ulaştığında gözyaşi gelmezmiş gözlerden..*

(bkz: için için ağlamak)

Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?
Dudaklar gülerken, insan ağlayamaz mı?
Sevmek için güzele mi bakmalı?
Çirkin bir tende güzel bir ruh, kalbi bağlayamaz mı?
Hasret; özlenenden uzak mı kalmaktır?
Özlenen yakındayken hicran duyulamaz mı?
Hırsızlık; para, malmı çalmaktır?
Saadet çalmak, hırsızlık olamaz mı?
Solması için gülü dalından mı koparmalı?
Pembe bir gonca iken gül dalında solmaz mı?
Öldürmek için silah, hançer mı olmalı?
Saçlar bağ, gözler silah, gülüş, kurşun olamaz mı?

(bkz: viktor hugo)

(bkz: mühim olan niyettir)

"Yazgısına isyan etti asi gözyaşların bu gece gözlerini terk ederek
Boğulmaktaydı yürek. Bir parça oksijen için bir damla mutluluk gerek.

Yasadışı ağlamaklar; kaçak gözyaşlarıyla müsemma, gece karanlığında beyaz yastıklarla dosttur.Testiyi içine eğmişse talihin ne mutlu. Yok illa bu zehirden tatmak istiyorsan, şarabını almak için üzüm gibi sıkılacaksın.
Gözü yaştan ayırmak kerpetenle tırnak çekmektir etinden. Bundandır göz ve yaşın birleşik yazılması. GÖZYAŞI akmalı bu "ağlamak" için ta derininden... Yüreğini sırılsıklam ettiğinde silemediğin yaşların varsa eğer, onunla yaşamaya alışmalısın. Mesele ağlamaya değer bişeyler bulabilmekte galiba. Zamanla bulamadıklarına ağlarsın zaten. Velhasıl-ı kelam ağlamanın tabiatıdır gözyaşı. Belki içine belki dışına... Akan damlalar yüzünden yüreği su toplayıp kendi kendini imha eden ruhlar da vardır elbet. Hüzün akar da yatağını bulur mu? Edeceksen bunu dert et." cevabını verdiren içli sorudur.

nick altının dolması için götten ter mi akmalı?
sağa sola saldırmadan da dolmaz mı?
artılanmak için ayara mı kalkışılmalı?
aynen katılarak da oylanılamaz mı?

güzel bir hatundan mesaj almak için ne yapmalı?
adam gibi entry girerek de tavlanılmaz mı?
peki ya bin bir türlü trollük yapana ne yapmalı?
dostum bu bir harika demeden susturulamaz mı?

akmalı tabii sayın hugo, sayın viktor, sayın abim akmalı. yaş akacak. içim kan ağlıyor diyene inanamayız biz.
bu devirde böyle.

Gözden yaş akması gerekmez tabi ama her bünye yaş akıtmadan ağlayamaz, biraz depresyon eğilimli olması gerekir.
bir de her yaş akıtan ağlamaz. örnek: timsah gözyaşları.

attila ilhan da demiş ki sayın viktor;

"yüzünü ıslatmadan ağlayabilir misin?"

insan ağlar içten içe kanını akıta akıta yüreğine

Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?

Dudaklar gülerken, insan ağlayamaz mı?

Sevmek için güzele mi bakmalı?

Çirkin bir tende güzel bir ruh, kalbi bağlayamaz mı?

Hasret; özlenenden uzak mı kalmaktır?

Özlenen yakındayken hicran duyulamaz mı?

Hırsızlık; para, malmı çalmaktır?

Saadet çalmak, hırsızlık olamaz mı?

Solması için gülü dalından mı koparmalı?

Pembe bir gonca iken gül dalında solmaz mı?

Öldürmek için silah, hançer mı olmalı?

Saçlar bağ, gözler silah, gülüş, kurşun olamaz mı?

mükemmel bir şiir ve mükemmel bir çeviri kimin emeği geçmişse eline sağlık.

"gözden yaş akmaz ama;kalbim oturmuş ağlar.."

Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?
Dudaklar gülerken, insan ağlayamaz mı?
Sevmek için güzele mi bakmalı?
Çirkin bir tende güzel bir ruh, kalbi bağlayamaz mı?
Hasret; özlenenden uzak mı kalmaktır?
Özlenen yakındayken hicran duyulamaz mı?
Hırsızlık; para, malmı çalmaktır? Saadet çalmak, hırsızlık olamaz mı?
Solması için gülü dalından mı koparmalı?
Pembe bir gonca iken gül dalında solmaz mı?
Öldürmek için silah, hançer mı olmalı?
Saçlar bağ, gözler silah, gülüş, kurşun olamaz mı?

Victor Hugo nun delirten şiiri. Açık ve net.

abi bu şiirin çevirisini kim yapmış ya?

Tanım: içe dokunan duygusal güzel çevrilmiş bir şiir

dudaklar gülerken insan ağlayamaz mı?

evet akmalı, dudaklar gülerken de insan ağlayamaz.
ağlamak için de gözden yaş akmalı.
viktor abimizi rüyamda gördüm bana söyledi. bu çağa böyle bi güncelleme gerekiyormuş. her yanımızda yalan duygu selleri akıyor. o yaş akacak.