bugün

yaygın bir şekilde yapılan anlatım bozukluklarıdır.

bakire olan kızdır
bakire olmayan kadındır
cinsiyet dişidir.

"bakire kızlar" anlatım bozukluğudur.
örneğin misal.
#1 öss sınavı
#2 özel halk otobüsü
yanlış: ''ne onu, ne de bunu yapmadım''
doğru: ''ne onu, ne de bunu yaptım''
en bilineni "gap projesidir"

türkçede "geri dönmek" fiilinin de hala anlatım bozukluğu içerip içermeiği tartışılıyor.
(bkz: geri iade etmek) *
ağrısız kulak delinir.
azkalsın neredeyse düşüyordum
alkollü araç kullanmak.
eski meclis başkanı.
yangın yanıyor.
bu dolap full dolu.
"Ya istanbul beni alacak, ya ben istanbul'u!" (bkz: Fetih 1453)

"Ya istanbul beni alacak, ya ben istanbul'u alacağım." olmalıydı doğrusu. Filmin fragmanları dönmeye başladığından beri içime dert olmuştu!
"heralde" ile " kesin" kelimelerinin ayni cumlede kullanilmasi