bugün

vega - tamam sustum

doğrusu:
Haydi baylar,büsbütün açıla yayıla;
Tırmalayalım mı her yeri?
Yoksa atalım mı bir adım geri?

anlaşılan:
Haydi baylar,büsbütün açıla yayıla;
*Tırmala yala her yerimi?*
Yoksa atalım mı bir adım geri?
* *
doğrusu : we're blood brothers

benim söylediğim : where's my brotheerr
şebnem ferah- çakıl taşları

doğrusu: sen hiç hiç oldun mu
arkadaşın anladığı: sen hiç reset oldunmu!

doğrusu: bulanıkmış berrakmış, her suyu içtinmi
aynı arkadaşın anladığı: bulanıkmış berrakmış, ter suyu içtinmi! *
doğrusu : don't ya love her as she's walkin' out the door...
anlaşılan : don't ya love her ass she's walkin' out the door...

yok yani jim morrison'da erkek yani olabilir.
murat dalkılıç-kasaba

doğrusu:al her şeyini yanına, yüreğine
Benden ne ateş olur, ne soba

benim anladığım:al herşeyini yanına, yüreğine
benden ne ateş olur ne soğan**
hergün yağmur yağabilir salata yapabilir

doğrusu: hergün yağmur yağabilir insan hata yapabilir.
şarkı: demet akalın - durma dans et.
anlaşılan: kudurma dans et.
Mithat Körler
şarkının orjinal sözü güneşimi kaybettim ama bizim arkadaş
dün eşimi kaybettim anlamış.
Utanmasa taziye mektubu yazacak.
yanlış anlaşılmaktan ziyade ne olduğu anlaşılmayan şarkı sözleri de bulunmaktadır örnek verecek olursak
mustafa topaloğlu-abuçiçi
Bu sabah yerini kinder aldı diye düşündüüüm kalktığımda.

(bkz: Oğuzhan Koç)
(bkz: Gül ki)
o beni prenses simit sarayı.

(o beni prenses peri sanıyor)
araba seyir halindeyken genç şoför kızımız radyoda çalan parçaya eşlik eder. sıradaki parça tan'dan geliyor; aşkım aşkım...

aşkım aaaşkııım
bu gecee ben sana kaçtığıııım
pinhani,

doğrusu: başından geçeni anlat masaldır benim için
anlaşılan: başından geçeni anlatma saldır benim için.

hö?
şimdi senden vaz mı geçmeli?
noksan * olup yola devam mı etmeli?

daha bile güzel oldu. yalın'a sunmayı düşünüyorum.
(bkz: sayın bayan)

doğru: sayın bayan, bir sorun var.
anlaşılan: sayılmaz, bir sorun var.
ah bir baksa uzunları yaksa.
anlaşılan: ah bi baksa kuzuları yaksa.

gardım düşüyor tutamıyorum
anlaşılan: karnım düşüyor tutamıyorum.

süz kendini ki ayrıl
anlaşılan: söz gelimi iki ayrı
ceza'nın bu parçası taki bu güne kadar yalnış anlaşılmıştır.

fark var benimle senin ''aranda'' kocaman bir Fark var

fark var benimle senin ''anam arasında'' kocaman bir fark var

oha yani bu kadar da yalnış anlaşılır mı? dedirten türden şarkıyı değiştirmişim be. benim hoşuma bu versiyonu daha güzel geliyor böyle algılarım. *
onlar yanlış biliyor kimsenin sucuğu değil
bu kader oyunu değil,
bu onu sucuğu değil,
bu benim sucuğum...
no woman no cry
sanılan - kadın yoksa, ağlama da yok.
doğrusu - hayır kadın, ağlama. **
dandadadan'in tezkere parçasının sözleri görülene kadar "ten terler" bölümü "tentenler" olarak algılanır. *
söylenen: hafife alma aşk vurur insana
yanlış anlaşılmış dumur eden hali: habibe abla aşk vurur insana *

(bkz: ben bugün bunu gördüm)
sen bir kagıt gibisin gastedan

dogrusu: sen bir kagıt gemisin gazeteden.
bunu dogru anlayan biri oldugunu sanmiyorum gerci :

dogrusu : ask sakizi misin?
anlasilan : yav sen hasta misin?

(yav kismina ozellikle dikkat edin tam olarak oyle anladim.)
(bkz: olmaz ilac/#417841)
mustiden aya benzer sarkısı. sarkı, aya benzer yüreğim, e dogal olarak takipteyim diyerek devam eder.bencesi;

-aya benzer yüreğim, e doğal olarak da kipteyim.

kip neresiyse artık.
güncel Önemli Başlıklar