bugün
- sözlük yazarlarına gelen son mesaj8
- sözlük kızlarının saç rengi15
- eksi ruyaları sözlük heyetinden istemek20
- en yaşlı özelliğiniz25
- kocaeli de fabrikada yaşanan cinsel grup seks22
- insanlar melek mi şeytan mı10
- şöyle hanım hanımcık öğretmen bir kız bulamamak11
- bebeği gibi seven incitmeyen değer veren erkek36
- eksi ruyalar ile yakaladığımız müthiş uyum19
- 170 iq üstü sözlük yazarları veritabanı11
- budweiser10
- kızların tipe bakmadığı gerçeği29
- bir kadın nasıl tavlanır19
- kediye kediş köpeğe köpüş diyen kız15
- hemşire kızlar nasıl oluyor27
- uludağ sözlüğe nasıl düştünüz23
- diyanet işleri başkanına audi 6 tahsis edilmesi22
- iğrenç bir his tarif et25
- icardi190521
- düşün ki o bunu okuyor8
- çağ dışı teknolojilere özlem duymak8
- bir gavatın soyadını nick yapmak10
- mert hakan yandaş13
- nude istemeyen erkek9
- numan kurtuluş dem parti görüşmesi29
- dursun özbek gibi olsam utanırım8
- türkiye toplumunun ahlaksızlığa pratik zeka demesi8
- yakışıklı ama zengin erkek14
- çift maaş alan akpli bürokratların ücretlerine zam18
- sözlük kızlarına yürüyen vizyonsuz9
- sözlük yazarlarının abileri11
- erkek çocuk için isim önerileri9
- aşkta yaş farkı önemli midir10
- az önce arabamdan inen tatlış kız12
- atatürk'ün hiç seçime girmeden ülkeyi yönetmesi22
- içip içip entry girmek8
- arkadaşlar falıma bi bakar mısınız8
- bik bik bu sözlüğün divasıdır19
- emar15
- 170 boyunda 70 kilo erkek9
- suriyeliler suriye'ye dönsün8
- fake hesabım için nick önerileri9
- vücutçu aptal erkek vs gösterişsiz felsefi erkek15
- yazarların ruh hali9
- düz dünyacıların güneş tutulmasına bakışı12
- köpekleri aklamak için sırtlana iftira atmak10
- bik bik'i ağdacıya götürmek11
- aykolik'in boyu yaşı kilosu mesleği8
- bik bik'in yaşı boyu kilosu8
Lost in Translation - bir konuşabilse
the dog day afternoon-köpeklerin günü
godfather-baba...niçin vaftiz babası diye çevirmemişler acaba..filmin karizması gider diye herhalde.....
man on fire-gazap ateşi.
heal above water-iz peşinde.
windtalkers-savaş rüzgarları.
the wedding planner-darısı başıma.
brokeback mountain- ibne kovboylar.
breakfast at tiffany sin çevirisini çılgınlar kraliçesi diye yapmışlar vakti zamanında
bu isimler genelde filmin konusuna uygun olmasi amaciyla koyuldugu icin ceviri olarak algilanmamalidir sanirim.
alien vs predator
olmuş
alien vs predator e karşı
olmuş
alien vs predator e karşı
The Sheltering Sky - çölde çay
sister act-yırtık rahibe
en özgün senaryo oscarı almasına rağmen sen 2 senedir canım filmi gösterme sonra filmsizlikten kırılıp filmi vizyona resmen yama yetmezmiş gibi adını da sil baştan* diye sallayarak bünyede hülya koçyiğit ediz hun filmi oynuyormuş ambiansı oluştur. aferin çok iyi düşünmüşsün keşke önce bir de filmi seyretseydin zeka küpü canım kardeşim.
hurricane- 12.round
esasen pekte saçma değillerdir zira direkt çeviri bazen pekte bi mana taşımayabilir taşısa dahi tadı vermez, olayı yakalamaz
misal; a beatiful mind - güzel bir akıl
ama çogu zaman saçma olur tabi ayrı bi konu *
misal; a beatiful mind - güzel bir akıl
ama çogu zaman saçma olur tabi ayrı bi konu *
Good Will Hunting = Can Dostum
the constant gardener - arka bahçe
çok güzel bir film tavsiye ederim
çok güzel bir film tavsiye ederim
boys eats girls - tatilde dehşet
million dollar hotel - sırlar oteli *
ne bekliyorsun?
uludağ sözlük, bilgiyi zaman ve mekan ayırt etmeden, bilenden bilmek isteyene taşıyan tatlı ve ekşi bir zaman makinasıdır.üye ol
güncel Önemli Başlıklar