bugün
- 1 haziran 2024 borussia dortmund real madrid maçı24
- jose mourinho44
- siyasal islamcıların aslında kötü olmaması15
- fethullah gülen öldü mü sorunsalı13
- şu an ihtiyacım olan şey8
- nihavend longa19
- true nickli yazar8
- bir erkeğe nasıl aşık oldunuz18
- icardi190511
- uzun entry giren erkek12
- en objektif siyasi parti9
- sokak kedilerine örgütlü saldırı başlayacağı gün16
- türkiye akp lidir akp'li kalacaktır13
- kadir mısıroğlu'na bir söz bırak14
- amında oyalanmak istiyorum12
- anın görüntüsü10
- kizil kara19
- kadir mısırlıoğlu seven mhp'li sorunsalı15
- 1 metre 55 santim balonu ağzına alan kız12
- eskorta 220 bin lira gönderen adam9
- barbara palvin'in aldatılması15
- bu gece intihar edeceğim10
- albay kemal16
- tecavüz ettiği kızlarını müge anlı da arayan baba18
- magicovento cesurluğu17
- aşkım kapışmak8
- erdoğan'ın mülteci sevdası19
- enes kanter'in cemaate 110 milyon dolar vermesi27
- beli açıp kot şort giymek10
- ahmet uğurlu16
- ismail kartal9
- sözlüğün en güzel kızından aldığım iltifat11
- ağızdan çiş kokusu gelmesi15
- sağlık bakanının suriyeli rakamları12
- fenerbahçe seneye sistemi yenebilecek mi13
- galatasaray'ın en son kırmızı kart gördüğü derbi10
- kılıçdaroğlu'nun kuracağı partiye isim önerileri10
- ateistlerin zeka seviyesi düşüktür15
- jose mourinho nun fenerbahçe ye transferi12
- dinci zekası8
- magicovento38
- cennette ergenliğe yeni giren eşleriniz olacak30
- ben 76 yaşındayım beni tahrik ediyorsun15
- avrupalılar niye mülteci istemiyor sorunsalı10
- sözlük kızları sözlük erkeklerine yazıyor mudur17
- pedofiller niye uyutulmuyor sorunsalı8
- bir erkeğin bir kadına çicek alması16
- almanyada hilafet gösterisi12
- 99 098 146 tl satılan saat12
- almanya türkiye emeklilik karşılaştırması11
blue valentine - aşk ve küller *
Televizyonlarda çok fazla gördüğümüz olaydır insana bazen ismini görünce başka bir film olduğunu bile inandırabiliritesi vardır.
Big Momma's House- vay anam vay
türkçe ismini bulan arkadaşla kesinlikle tanışmak isterim.
türkçe ismini bulan arkadaşla kesinlikle tanışmak isterim.
butterfly on a wheel- ihanetin bedeli
shawshank redemption- esaretin bedeli
pride and prejudice- aşk ve gurur
sense and sensibility- aşk ve yaşam
ne alakaysa?!
shawshank redemption- esaretin bedeli
pride and prejudice- aşk ve gurur
sense and sensibility- aşk ve yaşam
ne alakaysa?!
8 mile - 13 km gibi örnekleri mevcuttur oha artık.
brokeback mountain - ibne kovboylar.
the ugly truth - kadın aklı erkek aklı *
over her dead body - sevgilimin kazara bu dünyadan göçmüş eski nişanlisiyla taniştiğim gün *
perfect sense - yeryüzündeki son aşk
(bkz: yuh amk)
(bkz: yuh amk)
çevirmen olmayanların anlamayacağı zorunlu değiştirmelerdir.
filmin üzerinde " TITANIC " yazarken altında " TiTANiK " yazmasıdır.
leon - sevginin gücü.
çok sikko bir olaydır. Misal august rush. Filmin adının august rush olma sebebi filmde ki karakterin kullandığı takma isim olması. Ama bizimkiler "kalbini dinle" diye çevirmişler. Hayır işin garip yanı kalple ilgili bir şey de yok. Müziği dinle falan deseler tamam dicem. Kim çeviriyo , hangi kafayla çeviriyo çok merak ediyorum. Orijinal adlarıyla kalması taraftarıyız.
filmin asıl adı click olmasına rağmen adını süper kumanda olarak değiştirmektir.
(bkz: orijinal)
filmin üzerine a beautiful mind yazarken altına akıl oyunları yazılmasıdır.
filmin üzerine " saw " yazarken altında testere yazmasıdır.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar