Kendisine kabaca 'karı' denmesini hak eden hatta yakında duyacak olan kadındır.
beyim anlamındaki herif sözünü kullanıyorsa doğallığından dolayı "ağzını yirim hanım" iltifatını hakeden kadındır.
karısına avrat diye hitap eden adamın eşidir. karışmayın belki böyle mutludurlar, bilemeyiz.
Eşine karı diye hitap eden adamla birdir.
hanım diyen bir adama hiçbir kadın herif demez.

edüt: herif ve karı aslında kötü anlam içermez, halkın kullanımına göre yeniden anlamlandırılan masum sözcüklerdendir.
esasında sevgisinde tam bir samimiyet barındıran kadındır.

aşkım, canım, cicim, bebeğim, sevgilim gibi samimiyetten uzak, itici ve yapmacık kelimlerden ekseriyetle kaçınır.
saygı karşılıklıdır. eşine kendisi de saygı göstermeyen veya onda saygı duygusu uyandırmayan kötü bir karaktere sahip adamdır.
yoooo,
bilakis hoşlanan da olabilir.
aslında, bu tanım kadın kadına muhabbetlerde eşini tanım-tarif-dedikodularda(pardon, soğuk füzyon tartışmalarında) kadınlar tarafından dillendirilir.

örn; pek yaşlı olmasalar da erkek, balkonda kahve keyfi yapar iken; "efendi! çikolata ister misin?" diye kahve yanında severek yenilen bitter çikolatasını hatırlatan eşine "sağol hatun. sigara içiyorum" diye de seslenebilir.
Evlilikle alakası olmayan kadındır sanırım.'benim herif' diye hitap ederler genelde.
anadolunun her yerinde kolayca bulunabilecek kadindir.

oglum salak misiniz lan? anadolunun buyuk bir kesiminde kadinlar eslerine herif diye seslenir.
karı diye hitap edilmeyi hak eden karıdır.
madem ki konu hitaptan açıldı bir kadına sokak ağzıyla ''karı'' demek de pek saygılı bir davranış değildir hani
bir de şu var ki kadını karıya dönüştüren adam, adamı herife dönüştüren de kadındır...
samimi karıdır.
-millet ne diyor?- mantığıyla hayatını sürdürmez.
eşide ona ''karı'' diye hitap ediyor ise pek de saygısız olmayan kadındır.
bizim yan komşu kadındır.
bazen akşam yemeğinde tavukçudan "kırıntı" alıp kömürde pişirerek yerler.
ayran içmek istediklerinde ayranı kocaman bir tabağa yapıp kaşıkla içerler. bütün ailenin kaşık daldırdığı ayran tabağıdır o.
kızları iyi maaş alan birer koca bulsun ister bu kadın. bu yüzden genç erkekleri gördüğünde kızlarından önce kendisi bakar, görür, tanır hatta beğendiğine göz kırpar.
ne desin mahmut mu desin ? sanki erkekler çok kibar hah..
genç nesil eşine hayatım tatlım aşkım veya ismiyle hitap eder. herif diyen kadın genelde 50 yaşın üstündedir.
eski kadınlar kocalarına herif diye hitap ederdi. fakat herif kelime anlamıyla güven vermeyen bayağı kimselere denir.
saygısız değil samimi kadındır. pambık gibi kolları ısırılası kadındır.
Erkeğin len demesiyle birdir.
kocası da kendisine 'lan karı' diye hitap eden kadındır. az bile der.
Bayana arvat erkeğe herif denilen bazı yörelerde sıkça kullanılan hitabet şeklidir.