manavgat ın yerel konuşma ağzı

hoca zabala nere gideng?= hoca sabah sabah nereye gidiyorsun?
gelik mi?=geldi mi?
tomat, badılcan=domates,patlıcan

zamanla farkina varmadan onlar gibi konusmana sebep olur. cok sirin farkli ve güzel bir sirvesi var bence manavgatlilarin.

kösülmek:uzanmak
dengilmek:uzanmanın bir değişik stili
matıflamak: kafayı sıyırmak
dıkı: az, biraz
zaar: herhalde
çomaç: ekmek arası
endere: orası
endeki: elindeki
aka: abi
gelgit: gel
ha donusa ha: türkçesi ha domuza hah olarak kullanılır.tepi içerir

ayrıca video linklerini vereyim keyifle izleyin.
http://www.youtube.com/watch?v=TZzsAJtmwKE
http://www.youtube.com/watch?v=qmjZm2LkEQs
http://www.youtube.com/watch?v=qmjZm2LkEQs
http://www.youtube.com/watch?v=5--hJY3uLYw

MANAVGATLI SÖZLÜĞÜ iÇiN

DEYESEKLERiMiZ - GÖRESEKLERiMiZ - AHMET REFiK iNCi.