bugün

bir çok isim aslında ırka veya dile özgüdür. ancak bazı isimler vardır ki; her dilde karşılıklarını bulmak mümkündür. işte bunlardan bir kaçı:
alexander = iskender
gabriel = djibril = cebrail
karim = kerim
michael = mikail
benjamin = bünyamin
adam = adem
abraham = ibrahim
jesus = isa
eva = havva
aly=ali *
joseph: yusuf.
cris: isa.
şayet birçok türk ismi de yabancıdır.
susan:suzan
kurt russell - kürt resul *
daniel: danyal
jakob: yakup
merriam ve mary: meryem
selma = selma
solomon = süleyman*
camerun diaz = kamuran piyaz
döndü = she turned
saniye = second.
omar=ömer
alexander frei : iskender özgür adlı soyadlı çevirdim hemde...
vela = veli.
evra = emrah.
yaya toure = yahya toure.
rooney = nuri.
kezman=kezban
camel=kemal
emily=emin
rocky:rakı
amr zaki = emir zeki.
merry = meryem
aeron = harun.
samuel = ismail.
dursun = let it stop.
sofia-safiye
john-can
basic = temel.
shaquille o'neal = şakir onyıl
yasmin = yasemin.
heather = funda
smith = demirci

(bkz: heather smith)
nuh=noah,
moız=musa,
zakaria=zekeriya,
benjamin=benyamin(Bünyamin),
joseph=yusuf.