ignorance is bliss

http://www.bbc.com/turkce..._zekiligin_dezavantajlari

tamamen dışlanılması mantıksız ve imkansız, zaman zaman size faydaları dokunacak olan görüş. bilgiye aç insanlardansanız çoğu zaman her şeyi bilmek, ancak yeri geldiğinde hiçbir şeyi bilmemek istersiniz. işte bu anlarda beyniniz sizin için bir iyilik yaparak emniyet supabını açar ve size sonsuz büyüklükteki evrende sadece bir insan olduğunuzu hatırlatarak sizi var olan dünyevi güzelliklerle uyuşturur. işte o an nasıl ki uyurken tüm insanlar eşit ise, bilinçli olduğunuz anlarda da size sadece bir insan olduğunuzu hatırlatan ve totalde aynı dengeyi korumak üzerine kurulu bir telkin sistemi mevcuttur. bu sistemde oluşan herhangi bir arıza sonucunda ise "defolu insan" konumuna düşülür.

sözün özü cehalet bazen gerçekten de mutluluktur ve insanlar için kesinlikle gerekli olan bir görüştür. şunu da unutmamak gerekir ki; bilgelik cehalet duraklarından geçen bir otobüs ise, safi cehalet o otobüse hiç binmemektir. iki türlü de cehaletle buluşur insan, ancak o otobüse kimse binmeseydi "cehalet mutluluktur" sözü de hiç edilmeyecekti. bilge cahilliği ile cahil cahilliği arasındaki fark da budur.

bazı öğretmenlerin de içinde bulunduğu düşünce.

Öğretmenlerin yüzde 10'u hiç kitap okumuyor!

"Ne sıklıkla kitap okudukları" yönündeki soruya ankete katılanların yüzde 27.6'sı "ayda bir", yüzde 17'si "haftada bir", yüzde 10.3'ü "iki haftada bir", yüzde 9.7'si "yılda bir", yüzde 8.6'sı "iki ayda bir", yüzde 7.4'ü "üç ayda bir", yüzde 6.8'i "altı ayda bir", yüzde 2.4'ü "dört ayda bir" yanıtını verirken, yüzde 10.2'si hiç kitap okumadığını belirtti.

http://www.ogretmenler.co...u-hic-kitap-okumuyor.html

Anlamayan solcu kardeşlerim için:

(bkz: google translate)

Ceviri : cehalet mutluluktur.

mesela balıklar. çok cahiller. aşırı mutluluar.

halbuki insanlar. öleceklerini biliyorlar. bunu bilmek üzüyor yada moral bozuyor. bu üzüntüyle yaşıyorlar.