estarabim

erkin koray'ı da kaybettik. ruhu şad olsun.

Amcamın plak çalarinda defalarca dinlerdim bu şarkıyı.

ne güzel bir şarkıdır yarabbim. allah rahmet eylesin.

Çok memleketler gezdim
Neler gördüm, görmedim
Çok memleketler gezdim
Neler gördüm, görmedim
Şu kocaman dünyada
Senin gibi görmedim
Şu kocaman dünyada
Senin gibi görmedim
Böyle bir yar istemem
istesem de istemem
Böylebir yar istemem
istesem de istemem
Güller bitti dilimde
Nasıl diyeyim bilmem
Güller bitti dilimde
Nasıl diyeyim bilmem
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim
(A ho, a ho, a ho, a ho, a ho)
Ateş olmayan yerde
Duman tütmezmiş derler
Ateş olmayan yerde
Duman tütmezmiş derler
Zaman zaman halini
Bir görseler gülerler
Zaman zaman halini
Bir görseler gülerler
Böyle bir yar istemem
istesem de istemem
Böyle bir yar istemem
istesem de istemem
Güller bitti dilimde
Nasıl diyeyim bilmem
Güller bitti dilimde
Nasıl diyeyim bilmem
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim
(A ho, a ho, a ho, a ho, a ho)
Böyle bir yar istemem
istesem de istemem
Böyle bir yar istemem
istesem de istemem
Güller bitti dilimde
Güller bitti dilimde
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan, soldan estarabim

Çok memleketler gezdim
Neler gördüm görmedim
Şu kocaman dünyada
böyle millet görmedim

Öyle sağ-sol istemem
istesem de istemem
Güller bitti dilimde
Nasıl diyeyim bilmem

Estarabim estarabim
Sağdan-soldan as/estarabim

Ateş olmayan yerde
Kenan tütmezmiş derler
sağın solun halini
Bir görseler gülerler

Öyle sağ-sol istemem
istesem de istemem
Güller bitti dilimde
Nasıl diyeyim bilmem.

sanki kenan evren söylüyormuş gibi olan parça "sağdan soldan as-tarabim".

(bkz: sağdan soldan estarabim)

Orhan Gencebay ve Erkin Koray’ın eseridir. Ondan bu kadar güzel galiba. Evet.

sağdan soldan estarabim. güzel bir erkin koray şarkısıdır.
https://youtu.be/l-ljBr16SUs

Zaman zaman halini bir görseler gülerler...

kimilerine göre estarabim'in anlamı "neşelendim" demekmiş. yani bir yerde bir şeyler dönerken* dönen şeyler erkin baba'ya hem sağdan hem de soldan denk gelmiş. yine narkotik koktu her yer.

nickim zannettiğim başlık bi anda.

http://www.youtube.com/watch?v=FQp8r-HKkmw

Hala ne anlama geldiğini bilmediğimiz kelime.

banvit reklamında anasını silkilmiş eserdir.

Estarabim kısmında "abimm ablamm" diyorlar lan.*
https://youtu.be/chze2k8To60

eskiden yuvarlaktan oluşan bir grupta 2 cigara dönerken her iki taraftan gelen sigaranın bir kişide kalması durumudur. Bu durumda gruptaki herkes estarabim diye bağırarak tempo tutarlar. Erkin koray'da bundan esinlenmiş olsa gerek.

(bkz: içinde bim geçen kelimeler)

Bence anlamı.

Es tarab'im dir.

Yani 'Es' bildiğimiz 'esmek' fiilindem hareketle yayılmak anlamında kullanılmış olabilir.

'Tarab' da arapça 'sevinç' anlamına gelmektedir.

Bir isim veya durumdur.

Ve aitlik ekiyle tamamlanmıştır.

Yani sağdan soldan es tarab'im.

Edit: bu kadar karmasik da olmayabiir cevap.

Kisaca estir abim dir.

Sağdan soldan estir abim.

Ya da esti işte.

erkin koraydan canlı dinleme sansına sahip oldugum eski 45'liklerden biridir ,noltaljidir, iyidir.

sağdan soldan olandır..

estarabim sözünün manası konusunda hiçbir fikre sahip olmamakla beraber en sevdiğim eski 45'liklerden biridir. özellikle hababam sınıfı sınıfta kaldı'da o dönemin gençleri olan hababam abilerimiz söylemiyorlar mı bu şarkıyı bayılırım çocukluğumdan beri.

sağlı sollu.

brezilyada yağmur ormanlarında yaşamış,nesli tükenmiş, zehrini göz retinasına damlattığı anda göz rengini değiştiren bir kurbağa çeşitidir.latince adı (bkz: estaras bimos)

bence en iyi cover'ı acil servis adlı grubundur.

http://www.youtube.com/watch?v=3S62v8Tl-T0

erkin koray'ın klasiklerinden biri. gerek sözleri, gerek anlamsız ismi gerekse şarkının nakarat geçişlerinde geğirme efektine yer verilmesi ile türk müzik tarihinin en ilginç ve güzel şarkılarından biridir.

tabi 80'li, 90'lı yıllarda doğan bir sürü çocuk gibi ben de bu şarkıyı ilk defa hababam sınıfı'nda duymuştum. tabi uzun yıllar şarkının sözlerini şu şekilde bilmemiz kadar doğal bir şey yoktu:

böyle hoca istemem
istesem de istemem
şaka yapalım dedik
işleri bombok ettik

bana göre bu şarkının en iyi coverı hababam sınıfındaki versiyonudur. *

erkin koray' a şarkının hikayesi sorulduğunda arkadaşlarımla beraber bir gecede yazdık ben daha sonra biraz toparlama yaptım dedi. estarabim' in anlamı nedir diye sorulan bir soru üzerine koray sözlükte karşılığı olmadığı gibi bir anlamıda yok eğer bir anlam aranıyorsa, yorumu şarkıyı dinleyen kişinin kendisine bırakıyorum dedi...
herkese renkli günler