bugün
- bu gece intihar edeceğim50
- son 22 yılın özeti13
- karı koca arasında rol değişikliği olur mu8
- sözlük abazanları kız bulduğu zaman olacaklar13
- anın görüntüsü9
- hadise'nin külotla marş söylemesi30
- şarap içip entry girmek8
- hangi süper güce sahip olmak isterdiniz16
- icardi190511
- utanmadan fenerbahçe kollanıyor diyebilmek8
- galatasaray30
- ali koç12
- kocaeli de ders basan veli9
- allah neye benzer14
- ilkokuldaki sevgilinizle yaptığınız çılgınlıklar11
- okan buruk'un rakiplerine küfür etmesi22
- fenerbahçe30
- albay kemal11
- fenerbahçe taraftarı13
- fenerbahçe 38 de 38 yapsa olacaklar10
- bütün pitbullar uyutulmalı17
- akp döneminde kürtlerin asimile olması9
- sinovac mı biontech mı12
- sözlük yazarlarına acı ama gerçek bir şey söyle9
- akp'nin galatasaray'ı destekleme nedeni8
- kulaklığını paylaşan erkek cuckold mudur8
- keyiflenmek için ne yapıyorsun9
- fettullah gülen'in ölmesi16
- kılıçdaroğlu'nun yeniden aday olacağım demesi19
- ateist ve deistler bunu açıklasın12
- karısının onlyfans açmasına izin veren erkek11
- düğün yapmak akıl dışıdır11
- allah intikam sahibidir15
- fenerbahçe amblemindeki ot11
- kur an çevirisi yapmanın haram olması34
- mauro icardi23
- ülkemde başı açık tavuk is te mi yo rum8
- fransız kızın üzerine işeyen göçmen15
- dilan dere ile evlenmek11
- müslümanların anadili arapçadır13
- sevgiliyle uyumak13
- kadın vücudunun olağanüstü bir tasarım olması8
- emre belözoğlu15
- sözlüğün en iyi yazarı olmak11
- mert hakan yandaş16
- abberrline9
- 2023 2024 sezonu süper lig şampiyonu galatasaray17
- israil'in refahta sivil çadırlarını vurmasi27
- fenerbahçe'nin gs'nin balonunu patlatmış olması20
- astrolog meral güven20
sırpça, dede...
yalnışsa biri düzeltsin fakat bildiğim kadarıyla sözleri gürcüce ve deda da anne demek.
marsis'in mükemmel yorumladığı, insanın iliklerinde hissettiği gürcü halk türküsü..
ayrıca gürcüce'de 'anne' anlamını taşıyormuş..
bir de şöyle bir hikayesi varmış;
--spoiler--
''anne'' anlamına gelen deda adlı gürcü halk şarkısını korhan özyıldız tesadüfen öğrenmiş: ''ben memlekette, bir yerde oturmuş gitar çalıp şarkı söylerken 60 yaşlarında gürcü bir kadın yanıma gelip şarkı söylemeye başladı. şaşırdım, eşlik etmeye çalıştım. deda şarkısını söylerken 7 satırı aklımda kaldı. akorlarını yazdım. 5 sene boyunca söyledim. istanbul'a geldikten sonra sözlerin anlamını öğrendik.''
--spoiler--
sözleri ise yaklaşık olarak şöyle:
de ta mihvar zarya
de ta natrist varya
macagara cemi deda
deda.. deda..
sakvareno çemi deda
kimese çamoş deba
daş vil staylo deba
macagara çemi deda
deda.. deda..
sakvareno çemi deda
deda.. deda..
ayrıca gürcüce'de 'anne' anlamını taşıyormuş..
bir de şöyle bir hikayesi varmış;
--spoiler--
''anne'' anlamına gelen deda adlı gürcü halk şarkısını korhan özyıldız tesadüfen öğrenmiş: ''ben memlekette, bir yerde oturmuş gitar çalıp şarkı söylerken 60 yaşlarında gürcü bir kadın yanıma gelip şarkı söylemeye başladı. şaşırdım, eşlik etmeye çalıştım. deda şarkısını söylerken 7 satırı aklımda kaldı. akorlarını yazdım. 5 sene boyunca söyledim. istanbul'a geldikten sonra sözlerin anlamını öğrendik.''
--spoiler--
sözleri ise yaklaşık olarak şöyle:
de ta mihvar zarya
de ta natrist varya
macagara cemi deda
deda.. deda..
sakvareno çemi deda
kimese çamoş deba
daş vil staylo deba
macagara çemi deda
deda.. deda..
sakvareno çemi deda
deda.. deda..
eski bir hakemin soyadıdır. Sadık Deda.
marsis in seslendirdiği parça.
müziğin evrensel olduğuna bir diğer kanıt.
gürcüce bilmeyebilirsin ama bu parçayı dinleyipte sevmeyen kişi büyük ihtimalle ismail yk dinliyordur.
gürcüce bilmeyebilirsin ama bu parçayı dinleyipte sevmeyen kişi büyük ihtimalle ismail yk dinliyordur.
anne anlamında muhteşem marsis eseri.
duygu yoğunluğu çok yüksek bir türkü. müziği ve sözleri güzel bir bütün oluşturabilmiş.
duygu yoğunluğu çok yüksek bir türkü. müziği ve sözleri güzel bir bütün oluşturabilmiş.
Harika marsis türküsü. Anacığımı hatırlatır bana. Mekanı cennet olsun.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar